July Melissa's profileM|sS[MaRl3Y]PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    March 30

    She's Gone -- Bob Marley

    1699_mn
     
    She had left me a note hanging on my door:
     Ella habia dejado una nota colgando de mi puerta
    She say she couldn't take it, she couldn't take any more.
    Ella dice que no podía entender, no podía tomar ninguna más.
    The pressure around me - just couldn't see;
    La presión a mi alrededor - simplemente no podía ver;
    She felt like a prisoner who needs to be free.
    Ella se sentía como un preso que debe estar libre.
    Fools have tried, yeah - wisemen have failed:
    Los tontos han intentado, sí - sabedores han fracasado:
    Oh, listen to me, honey: life could never be another jail.
    Oh, que me escuche, la miel: la vida nunca podría ser otra cárcel.
    12252_mn2584_mn
     
     
     
    Still we know now: we'll never see smoke without fire
    Aún ahora sabemos: que nunca ve humo sin fuego
    And everyone you see has a heart desire.
    Y todo el mundo puede ver tiene un corazón deseo.
    She's gone (she's gone), she's gone (she's gone),
    Ella es pasado (que ha pasado), que ha pasado (se ha ido),
    she's gone (she's gone), she's gone, ye-ah!
    Que ha pasado (se ha ido), que ha ido, ye-ah!
    Oh, mocking bird, have you ever heard,
    Oh, burlándose de aves, ¿ha oído hablar,
    Words that I never heard?
    Las palabras que he escuchado nunca?
    Oh, mocking bird, have you ever heard,
    Oh, burlándose de aves, ¿ha oído hablar,
    Words that I never heard?
    Las palabras que he escuchado nunca?  
    She made it through the exit (she just couldn't take it);
    Ella hizo a través de la salida (sólo ella no podía entender);
    She made it through the exit (she just couldn't make it).
    Ella hizo a través de la salida (sólo ella no podía hacerlo).
    And, oh, my children, if you see me cryin':
    Y, oh, hijos míos, si me ves llorar
    My woman is gone.
    Mi mujer se ha ido.
    If you see me - if you see me - if you see me
    Si me ves - si me ves - si me ves
    if you see me cryin' -
    Si me ves llorar
    If you see me - if you see me - if you see me
    Si me ves - si me ves - si me ves
    if you see me cryin' -
    Si me ves llorar 
    9479_mnbob%20marley__bob_2
     
     
    Oh, mocking bird, have you ever heard,
    Oh, burlándose de aves, ¿ha oído hablar,
    Words that I never heard?
    Las palabras que he escuchado nunca?
    Oh, mocking bird, have you ever heard,
    Oh, burlándose de aves, ¿ha oído hablar,
    Words that I never heard?
    Las palabras que he escuchado nunca?
    She's gone (she's gone), she's gone (she's gone), she's gone(she's gone)
    Ella es pasado (que ha pasado), que ha pasado (se ha ido), que ha ido
    (Ella es pasado)
       
     
     

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://dreadyjoints.spaces.live.com/blog/cns!3056F945E0B80F48!522.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None